far too artinya

far: jauh; jauh lebih; seberang; dyauh; lama; larut;
too: juga; terlalu; terlampau; sangat; pun; demikian;
carried too far: keterlaluan
carry too far: bertindak keterlaluan
carrying too far: keterlaluan
far too long in: jangka waktu lama dalam
go too far: keterlaluan; melampaui batas
going too far: berbuat keterlaluan
gone too far: berbuat keterlaluan
went too far: berbuat keterlaluan
for this too: sebab ini juga
too: juga; terlalu; terlampau; sangat; pun; demikian; berlebihan; sekali; memang; lebih; begitu; tambahan pula; -pun; pula; kecuali; benar-benar
as far as: sejauh; sampai; sampai sejauh
by far: betul-betul; sejauh ini
far: jauh; jauh lebih; seberang; dyauh; lama; larut; jarak jauh; interahamwe

I'm much too old and far too smart for that.
Aku terlalu tua dan terlalu pintar.
I have lived through others far too long.
Aku telah hidup melalui orang lain terlalu lama.
You're far too eager and curious for a Hobbit.
Kau terlalu ingin tahu untuk seorang Hobbit.
Too many have died so far, too many
Terlalu banyak yang mati hingga saatini, terlalu banyak.
He's far too busy giving Evan everything he wants.
Dia terlalu sibuk mewujudkan segala impian Evan.
You are far too pretty to be a widow.
Kau terlalu cantik utk menjadi seorang janda.
'Far, too far, is your lover's abode... '
Jauh, pada jauh, kamu punya kekasih sayang... .'
Possessions you have clung to for far too long.
Benda-benda yang tak pernah bisa kau relakan.
You've been eating my corn for far too long.
Kamu sudah makan tanaman jagungku terlalu lama.
I have heard this far too many times!
Aku mendengar ini sudah terlalu jauh beberapa kali!